photo Osez le vin au féminin au Domaine GUETH

Osez le vin au féminin au Domaine GUETH

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Gueberschwihr 68420

Du 05/03/2025 au 20/09/2025

De la vigne, au raisin puis au verre, nous vous ferons découvrir notre savoir-faire et notre sensibilité. Pendant deux heures, Muriel, vigneronne indépendante, vous guide à travers son univers viticole. Découvrez la viticulture biologique lors d’une balade dans les vignes, où passion et respect de la terre se mêlent à une philosophie familiale et féminine. Visitez ensuite les installations techniques du domaine et apprenez les secrets de l’élaboration des cuvées. L’expérience se conclut par une dégustation comparative de 6 à 8 vins d’Alsace Bio, accompagnée d’un Bretzel. Chaque cuvée a son histoire, que Muriel vous racontera avec passion

photo Parenthèse Vigneronne : Qi Gong au milieu des vignes

Parenthèse Vigneronne : Qi Gong au milieu des vignes

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 15/04/2025 au 31/10/2025

Philippe BLANCK, descendant d'une longue lignée de vignerons, vous invite à découvrir son domaine, situé à Kientzheim sur la Route des Vins d'Alsace. Philippe a la vigne chevillée au corps. Bienveillant, ouvert et engageant, il vous accueille au cœur de ses vignes, idéales pour découvrir le Qi Gong, un art énergétique traditionnel chinois fondé sur la connaissance et la maîtrise de l'énergie vitale. Lors de cette séance initiatique, laissez-vous guider par Philippe, maître Qi Gong, et son expérience de nombreuses années. Sa bienveillance et son ouverture d'esprit vous mettront à l'aise, vous permettant de vous reconnecter à vous-même. Retrouvez la tranquillité, le calme et l'harmonie, propices à la dégustation. Avec un corps souple et une respiration ouverte, vous percevrez l'énergie du vin et des terroirs Grands Crus jaillissant dans votre verre. Les sensations de dégustation deviennent riches et complexes, offrant une expérience véritablement immersive. Sur réservation.

photo Petit Train Touristique de Colmar

Petit Train Touristique de Colmar

Science et technique, Patrimoine - Culture

Colmar 68000

Du 06/01/2025 au 19/10/2025

Découvrez la Vieille Ville de Colmar exclusivement ! Nos petits trains circulent 7/7 jours, départ toutes les 30 mn rue Kléber, à côté du Musée Unterlinden. Trains électriques, casques Freesound, commentaires en 16 langues. Paiement sur place, uniquement en espèces ou sur notre site internet : www.colmarentrain.fr par carte bancaire.

photo Visite de la ferme aux rennes

Visite de la ferme aux rennes

Patrimoine - Culture, Fête

Stosswihr 68140

Du 11/01/2025 au 11/11/2025

Sur place, visionnez un petit film sur l’histoire de la ferme, promenez-vous dans la forêt au milieu des rennes tel un explorateur du Grand Nord, visitez un charmant petit musée ethnographique, entrez dans la maison du Père Noël et nourrissez vous-même les animaux (à 16h) : un vrai régal, comme vous comme pour eux ! La présence de panneaux pédagogiques ludiques rendra l’expérience des petits encore plus captivante, voire intrigante, tant l’endroit a aussi sa part de magie et de mystère. Cependant, en venant ici, vous aurez peut-être un problème de taille : après avoir découvert la Ferme aux Rennes, vos enfants voudront certainement découvrir la Laponie…

photo Visite guidée du Carreau Rodolphe

Visite guidée du Carreau Rodolphe

Manifestation culturelle

Pulversheim 68840

Du 19/02/2025 au 03/09/2025

A travers cette visite guidée, venez découvrir la richesse de ce véritable temple industriel. Le carreau Rodolphe était le plus monumental et le plus représentatif des carreaux KST jusqu'à sa fermeture en 1976. La visite du carreau en compagnie d'anciens mineurs est un moment d'intense émotion. Vous pourrez y découvrir les secrets enfouis, les anecdotes, les méthodes d'extractions et le fonctionnement de la mine.

photo Salon des collectionneurs et des passionnés

Salon des collectionneurs et des passionnés

Mulhouse 68100

Le 19/10/2025

Les collectionneurs et visiteurs sont accueillis par environ 200 exposants sélectionnés proposant du matériel inédit de la région, de toutes les provinces françaises et de nombreux pays d'Europe. Il peuvent y admirer, échanger ou découvrir un salon agrémenté avec de la Brocante de Qualité, Arts de la Table, Objets de Décoration et d'Art Populaire et de Charme, Antiquités et Divers Collections d'Echantillons et Flacons à Parfums Anciens et Modernes, de Boîtes à Poudre, de Cartes Parfumées, Bijoux, Cartes Postales, Timbres, Monnaies, Télécartes, Imageries Pieuses, Affiches, Vieux Papiers et Collections, Capsules de Champagne, Disques Vinyles, Ours et Poupées, Insignes et Décorations Militaires, Jouets Anciens, Objets Brassicoles, Plaques Emaillées, Livres Anciens et d'Occasion, B.D., Stylos Publicitaires, Fèves, Pin's...

photo Munster'Trail

Munster'Trail

Courses à pied, Manifestation sportive

Munster 68140

Le 04/10/2025

Le Munster Trail est un événement sportif incontournable de la vallée de Munster. Quatre magnifiques courses seront programmées chaque année. Elles permettront de découvrir des paysages à couper le souffle dans un cadre naturel exceptionnel : Sur le parcours intégral du MT100 Le relais « Bret & Zel » -Bret (ou Brette) fera 55km/3800D+ -Zel( Ou Zelle) fera 45km/1700D+ Le relais s’effectuera au niveau de la station de ski du Gaschney Ces courses s’adressent à des sportifs initiés et non à des randonneurs. Elles se déroulent en semi-autonomie sur des parcours balisés. Les participants doivent donc être entraînés au terrain montagneux et familiarisés avec les imprévus qui peuvent survenir en montagne.

photo art3f salon de l'art contemporain

art3f salon de l'art contemporain

Foire - Salon, Exposition

Mulhouse 68100

Du 14/11/2025 au 16/11/2025

Ce salon est l’écho naturel d’une demande artistique traditionnellement importante. art3f réinvente le salon d'art contemporain en donnant les moyens à la création artistique de présenter leurs réalisations au grand public. Il accueille plus de 200 artistes indépendants et des galeries de renommée nationale et internationale.

photo Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Vin - Oenologie, Histoire - Civilisation

Ribeauvillé 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. Durée : 50 minutes environ Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais). Départ à côté du Jardin de Ville.

photo Salon international du tourisme et des voyages

Salon international du tourisme et des voyages

Foire - Salon

Colmar 68000

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

A tous les amoureux de voyages et de grandes découvertes, ainsi qu’à tous les rêveurs, voyageurs calmes d’un week-end et grands adeptes du farniente et de bien-être, leur voyage va commencer à Colmar en novembre prochain. Trois jours durant, les portes de la Mecque du tourisme en Alsace s’ouvriront sur une pléiade de bons plans, de rencontres inspirantes, de moments dépaysants. Durant trois jours, cette parenthèse heureuse et chaleureuse permettra de braver la grisaille d’automne. Une véritable bouffée d’air à la veille des grandes festivités de Noël.

photo Marché du terroir

Marché du terroir

Marché, Repas - Dégustation, Artisanat, Vie locale

Schweighouse-Thann 68520

Du 02/05/2025 au 03/10/2025

Venez découvrir un très beau marché du terroir avec une vingtaine de producteurs et artisans locaux : viande, charcuterie artisanale, fromages, légumes bio, pains et viennoiseries, confitures, miel, épices, sirops, tisanes, vins, bières artisanales, arrangements floraux, sacs, accessoires...

photo Gouter d'anniversaire : A toi de jouer !

Gouter d'anniversaire : A toi de jouer !

Pour enfants, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Wintzenheim 68920

Du 29/04/2025 au 02/11/2025

Le plus original des anniversaires c'est celui que l'on n'oubliera jamais. C'est celui qui te plonge, toi et tes amis dans un voyage unique à travers le temps. La formule comprend : 1. Un animateur, rien que pour toi et tes amis Le jour de ton anniversaire, un animateur t’accueille toi et tes amis. 2. La visite du château Visite du château adaptée à l’âge des enfants, avec un animateur. 3. Maintenant, A toi de jouer ! Après la visite du château, place à la découverte de l'origine des blasons. Chaque enfant sera heureux d'imaginer, dessiner et peindre son propre blason en respectant les usages du Moyen-âge ! 4. L’heure du goûter sucré ou salé est arrivée ! Deux formules au choix ! - Goûter fourni sur place (sucré ou salé) - Ou goûter à apporter par vos soins. Et après s’être bien amusés et avoir goûté, vient le moment tant attendu : l’ouverture des cadeaux offerts par les amis ! 5. Parcours de chevalier ou de princesse et chasse au trésor. Pour clôturer la fête, reste le parcours de chevalier et de princesse où les enfants seront tour à tour adoubés d'un coup d'épée sur chaque épaule, avant de finir par une chasse au trésor...Quelle histoire ! Quand :[...]

photo Fête du munster au Pays Welche

Fête du munster au Pays Welche

Fête, Portes ouvertes, Chorale - Chant

Lapoutroie 68650

Le 05/10/2025

Venez célébrer le célèbre fromage Munster au cœur du Pays Welche, à Lapoutroie ! Plongez dans une journée gourmande et conviviale, rythmée par des visites de fermes et fromageries, des dégustations, des démonstrations culinaires, et même des accords fromages et bières. Découvrez les secrets de la production du Munster directement chez les producteurs et affineurs, tout en profitant du charme des paysages de nos montagnes. L'évènement se déroule tout au long de la journée sur 5 sites partenaires : Maison Dodin Ferme Pierrevelcin-Basler Ferme sur le Mont Fromagerie Haxaire Brasserie du Pays Welche Programmation 2025 à venir au courant de l'été 2025 !

photo Visite guidée de la cave du domaine Bott Frères

Visite guidée de la cave du domaine Bott Frères

Visite guidée, Repas - Dégustation

Ribeauvillé 68150

Du 18/02/2025 au 31/10/2025

Au cœur de l'Alsace, notre domaine familial vous accueille tous les jours d'avril à décembre à 14h30 pour une visite de nos caves suivie d'une dégustation commentée dans un cadre chaleureux et authentique (sauf les dimanches et jours fériés). visites en français et anglais : 14h30 du lundi au samedi, pour réserver cliquez ici   visites en allemand : 10h le mardi, vendredi et samedi, pour réserver cliquez ici

photo Parenthèse Vigneronne : Qi Gong au milieu des vignes

Parenthèse Vigneronne : Qi Gong au milieu des vignes

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 15/04/2025 au 31/10/2025

Philippe BLANCK, descendant d'une longue lignée de vignerons, vous invite à découvrir son domaine, situé à Kientzheim sur la Route des Vins d'Alsace. Philippe a la vigne chevillée au corps. Bienveillant, ouvert et engageant, il vous accueille au cœur de ses vignes, idéales pour découvrir le Qi Gong, un art énergétique traditionnel chinois fondé sur la connaissance et la maîtrise de l'énergie vitale. Lors de cette séance initiatique, laissez-vous guider par Philippe, maître Qi Gong, et son expérience de nombreuses années. Sa bienveillance et son ouverture d'esprit vous mettront à l'aise, vous permettant de vous reconnecter à vous-même. Retrouvez la tranquillité, le calme et l'harmonie, propices à la dégustation. Avec un corps souple et une respiration ouverte, vous percevrez l'énergie du vin et des terroirs Grands Crus jaillissant dans votre verre. Les sensations de dégustation deviennent riches et complexes, offrant une expérience véritablement immersive. Sur réservation.

photo Visite guidée du Carreau Rodolphe

Visite guidée du Carreau Rodolphe

Visites et circuits

Pulversheim 68840

Du 19/02/2025 au 13/08/2025

A travers cette visite guidée, venez découvrir la richesse de ce véritable temple industriel. Le carreau Rodolphe était le plus monumental et le plus représentatif des carreaux KST jusqu'à sa fermeture en 1976. La visite du carreau en compagnie d'anciens mineurs est un moment d'intense émotion. Vous pourrez y découvrir les secrets enfouis, les anecdotes, les méthodes d'extractions et le fonctionnement de la mine.

photo Marche gourmande - Sigolsheim

Marche gourmande - Sigolsheim

Repas - Dégustation

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 19/10/2025

Émaillé de 6 haltes gourmandes sur 8km, le parcours de cette balade gastronomique vous emmène à travers le village de Sigolsheim, le vignoble environnant et la colline du Mambourg. Le charme du paysage aux couleurs de l’automne et de magnifiques points de vue sur la plaine d'Alsace vous attendent tout au long du chemin. Venez vous immerger dans l'ambiance colorée d'un vignoble en pleine période des vendanges. Cette marche gourmande au coeur de l'Alsace est depuis 15 ans maintenant un beau moment de convivialité pour les participants, et l'équipe de bénévoles. Menu 2025 : à venir. Un verre de vin d'Alsace sélectionné par nos vignerons accompagnera chaque plat. Inscriptions ouvertes. Date limite de réservation : septembre 2025, (dans la limite des places disponibles).  

photo Concert de la Sainte Cécile

Concert de la Sainte Cécile

Culte et religion, Musique, Concert

Steinbach 68700

Le 15/11/2025

Pour son concert de la Sainte-Cécile, l’harmonie du Silberthal vous a préparé un programme éclectique mêlant classique et contemporain, incontournables musiques de films ainsi qu'une touche de «pop». Laissez vous embarquer dans l'aventure avec "Les Gardiens de la galaxie" et "Legend of the Amber Room". Larguez les amarres et laissez voguer votre imagination avec "La légende de Maracaibo". Reposez votre âme avec "Beyond the Horizon" ou laissez votre cœur danser au son des "Celtic Flutes".

photo Les foulées du souvenir

Les foulées du souvenir

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Orbey 68370

Le 15/11/2025

Les Foulées du Souvenir reviennent cette année, avec deux parcours de 9,5 et 27,8 kms, à travers les lieux de mémoire de la Première Guerre Mondiale.  Découvrez à travers ces deux parcours de trail, les lieux de mémoire de la bataille du Linge.  Une belle occasion de découvrir autrement le Massif des Vosges et les chemins de randonnée d'Orbey et environs. Epreuves : 9,5km : (390D+) - départ 14h du Col du Wettstein - arrivée au Musée Mémorial du linge (15€ puis 18€ à partir du 01/11). 27,8km (1260D+) - départ 13h de la salle polyvalente d'Orbey - arrivée au Musée Mémorial du linge (25 € puis 28€ à partir du 01/11). Inscription sur le site Internet sporkrono. Des navettes de bus vous ramèneront vers les points de départ. Présence de kinés après la course. Repas d'après course sur inscription.

photo Course - Trai'elle

Course - Trai'elle

Courses à pied, Randonnée et balade

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 12/10/2025

Pour la troisième édition, venez participer à une course 100% girly et solidaire lors de ce "Trai'elle". Trois parcours sont proposés : Le trail d'une distance de 21km. D+1000m. Le trail découverte d'une distance de 7km. D+431m. Le trail d'une distance de 14km. D+ 795m. La marche nordique : il s'agit du même parcours que le trail découverte : vous pourrez marcher sur l'ensemble du parcours à votre rythme. Le parcours ne sera pas chronométré et le départ sera différent de celui du trail. La marche nordique est ouverte à tous cette année.  2€ par coureuse sont reversés à la ligue contre le cancer. Petite restauration sur place. Inscriptions sur Sporkrono par ici.

photo Visite de la ferme aux rennes

Visite de la ferme aux rennes

Visites et circuits

Stosswihr 68140

Du 11/01/2025 au 11/11/2025

Sur place, visionnez un petit film sur l’histoire de la ferme, promenez-vous dans la forêt au milieu des rennes tel un explorateur du Grand Nord, visitez un charmant petit musée ethnographique, entrez dans la maison du Père Noël et nourrissez vous-même les animaux (à 16h) : un vrai régal, comme vous comme pour eux ! La présence de panneaux pédagogiques ludiques rendra l’expérience des petits encore plus captivante, voire intrigante, tant l’endroit a aussi sa part de magie et de mystère. Cependant, en venant ici, vous aurez peut-être un problème de taille : après avoir découvert la Ferme aux Rennes, vos enfants voudront certainement découvrir la Laponie…

photo Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Visites et circuits

Ribeauville 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. <br>Durée : 50 minutes environ <br>Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais).Départ à côté du Jardin de Ville.

photo Apéro gourmand au domaine Sylvie Spielmann

Apéro gourmand au domaine Sylvie Spielmann

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Bergheim 68750

Du 01/05/2025 au 31/10/2025

Déguster et visiter le domaine vous permet ainsi de remettre le vin dans son contexte, de mieux comprendre d’où il vient et le métier du vigneron indépendant, dans toute sa complexité et sa fascination! Le Domaine Spielmann vous convie à partager un moment convivial autour de 5 accords mets et vins. L’un des buts de cet événement est de faire participer les jeunes pour les initier à une dégustation avisée et modérée de bons vins et surtout des vins d’Alsace ! Ainsi, il est proposé d’emmener la jeune génération découvrir les vins du Domaine à travers un circuit qui en retracera les différentes étapes : de la naissance du jus à la sortie du pressoir, en passant par l’élevage en fûts en cave, l’étiquetage et l’emballage et enfin, la conservation des bouteilles dans son œnothèque personnelle. Sylvie Spielmann partagera sa philosophie et ses aspirations qui lui permettent de donner à ses vins tous leurs éclats.

photo Escape game

Escape game

Manifestation culturelle

Fessenheim 68740

Du 01/04/2025 au 05/09/2025

26 avril 1848. Le brouillon du décret de l’abolition de l’esclavage est dérobé. Les répercussions sur le présent se font vite sentir : le monde d’aujourd’hui a sombré dans l’inégalité et la tyrannie, à l’exception d’une petite bulle où subsiste « le monde d’avant »: le musée Victor Schœlcher. Vous, agents temporels, n’avez guère plus d’1 heure pour retrouver le document caché, avant que cette ultime bulle ne soit perdue dans le temps à tout jamais. 12 ans révolus,

photo Club Vosgien : Marche rose contre le cancer

Club Vosgien : Marche rose contre le cancer

Visites et circuits

Gunsbach 68140

Le 12/10/2025

Dimanche 12 octobre 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster organise sa troisième MARCHE ROSE dans le cadre de la campagne nationale de la lutte contre le cancer. Rendez-vous à la Maison du fromage à Gunsbach, inscription en ligne sur www.vallee-munster.eu/club-vosgien. L'inscription sera possible sur place mais nous vous invitons à vous inscrire avant pour éviter les files d'attente. Plus d'informations auprès d'Isabelle DELLA VEDOVA tel 06 08 51 14 83 isadv@orange.fr.

photo Visite guidée : Poésie urbaine, street art à Mulhouse

Visite guidée : Poésie urbaine, street art à Mulhouse

Mulhouse 68100

Du 22/02/2025 au 23/08/2025

En partie sorti de la clandestinité et de l'illégalité, le street art a pris une place de plus en plus importante dans les villes, en particulier celles qui ont hérité d'un important patrimoine industriel. Il est aujourd’hui recherché, admiré, collectionné. D’oeuvres sauvages à des commandes publiques ou privées, il se joue aujourd’hui de l’espace public et donne de nouvelles couleurs à la ville. Esthétique, drôle, revendicatif, il profite d’un engouement sans précédent. Mulhouse n’a bien entendu pas résisté e t les oeuvres ont fleuri sur les murs et le mobilier urbain. La ville, où le graffiti sauvage occupe déjà une place importante, a vu émerger de nombreux talents. D’Inti à C215, d’Oak Oak à Clet, les grands noms du street art ont marqué la ville de leur empreinte. A ces artistes s’ajoutent une riche scène locale de graffiti et de nombreuses sculptures et installations au fil desquels Mulhouse se dévoile sous un autre jour.

photo Club Vosgien : Marche rose contre le cancer

Club Vosgien : Marche rose contre le cancer

Randonnée et balade, Marché

Gunsbach 68140

Le 12/10/2025

Dimanche 12 octobre 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster organise sa troisième MARCHE ROSE dans le cadre de la campagne nationale de la lutte contre le cancer. Rendez-vous à la Maison du fromage à Gunsbach, inscription en ligne sur www.vallee-munster.eu/club-vosgien. L'inscription sera possible sur place mais nous vous invitons à vous inscrire avant pour éviter les files d'attente. Plus d'informations auprès d'Isabelle DELLA VEDOVA tel 06 08 51 14 83 isadv@orange.fr.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Pour enfants, Atelier, Repas - Dégustation

Fessenheim 68740

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Depuis 2015, le marché de Noël s'installe dans le Square Gaston Monnerville pour accueillir une vingtaine d’exposants en toute convivialité dans l'intimité de « la maison bleue», une ancienne ferme, avec sa petite cour et sa grange attenante. Les exposants vous proposeront leur production personnelle : miel et dérivé, artisanat (bois, poterie, bijoux, tricot, chapeaux), décorations de Noël, atelier pour les enfants. Animation musicale de 15h à 17h (Aurélie Berger : samedi, Chris Jazz Noël : dimanche). Petite restauration avec les traditionnels vins chaud, bredalas, chocolat chaud. Tartes flambées servies en soirée.

photo Les Arts du Feu

Les Arts du Feu

Sports équestres, Atelier

Ungersheim 68190

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Un événement spectaculaire ! Du 3 au 5 octobre, l'Écomusée d'Alsace vous invite à rencontrer les artisans qui travaillent avec le feu ! Vous retrouverez : des fileurs de verre, des forgerons, des potiers et bien d'autres prodiges prêts à vous partager leur savoir-faire unique. Au programme de ce week-end : démonstrations, ateliers participatifs, animations... et le fameux cerclage de roue, une opération aussi délicate que spectaculaire. Grâce aux charbonniers du Fleckenstein, c’est le camp des charbonniers qui revivra l’espace d’un week-end : assistez au montage des meules et à la combustion du bois qui se transformera en charbon ! À ne pas manquer, chaque soir à 19h : le spectacle équestre de la troupe Libertad, un émerveillement pour toute la famille. 

photo Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Visites et circuits

Ribeauville 68150

Du 01/05/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr)Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuitTraduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

photo Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Visites et circuits

Ribeauvillé 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr) Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuit Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).